11. maj 2025. Face in the Water
Face in the water Marskens vand er fyldt
strange lights between the far trees. Med sære ansigter
Wanderer beware! Lygtemænd lokker.
12. maj 2025. Land Pirates
En tørlagt pirat. Hydrophobic Pirate
Kornmark i stedet for hav Cornfield for the seven seas
bølger i vinden. Still there are waves.
13. maj 2025. Dew on grass
Dew on grass, wet feet Dugvådt græs kilder
Hungry chicken awaiting Sultne høner venter mig
Happily I run. Klukkende af fryd
14. maj 2025. Shattered glass on Moonligth
Flower moon rising Maj måneds måne
We drink, then break our glasses Vi skåler, knuser glasset
Shards in the moonlight. Skår i måneskin.
15. maj 2025. Elation
Blue skies and white clouds. Skoletiden slut!
School is out, green branches Grønne bøgegrene
mirror youth's elation. spejler unges fryd.
16. maj 2025. Doves hugging in the rain
Doves hugging in rain Duer kurrer i regn
Beneath the elder's branches Gemt under hyldegrene
I will cut it down! Hvor er nu min sav?
17. maj 2025. Mannequin
A figure like mine En figur som min
Fat and squat like my body Bred og klodset, lidt for rund
For my nice dresses. Til min nye kjole.
18. maj 2025. Jazz
Indeed: All things dope, Lørdag er fridag
and now including the pope, med jazz i radioen
come from Chicago. Støvfnug i solskin.
19. maj 2025.Force
Kraft, rå og brutal, Force, brutal and strong
eller tyst og ihærdig. Or quiet, inexorable
Ligesom et frø Just like a seed.
20 maj 2025. Jail
Ironbars and keys Tremmer og nøgler
lock me in, but my thoughts og vold holder mig fanget,
are my own, and free. men tanken er fri.
21. maj 2025. Water Witch
The witch of today
is busy casting her spells
W - A -T - E - R
22. maj 2025. Butterfly Efffect
I'll just change this thing
Tiny and insignficant.
Oops. All is ruined.
23. maj 2025. Book Title
Mit hjem er mit slot The house at world's end
Huset ved verdens ende My home is my castle, and
Enhjørningegården The Unicorn Farm
24. maj 1025. Flowers
Flowers in the rain Blomster i styrtregn
Thankfully drinking the drops Drikker hver en dråbe op
After the spring droughts. Løfter hvert et blad.
25. maj 2025 100 Years of Solitude
Hundred years alone Jeg kan ikke forestille mig
I can't imagine not sharing Hundrede års ensomhed
All through the long years. Man må da dele!
Candy house is mine Pandekagehuset
I got a new neighbour now: har fået en ny nabo
the Cookie Monster the Cookie Monster.
27. maj 2025. Natural Beauty
Clouds, skies, rain and wind Skyer, solskin, blæst
trees and flowers, grasses too. Træer, blomster og urter
Natural beauty Naturens skønhed.
28. maj 2025. Bird's Eye View
I speak to my hen Taler med hønen -
seeing eye to eye with it. ser den dybt i øjnene.
How did you survive? Nej, hvor er du dum.
29. maj 2025. Under the Stairs
Down under the stairs Under trapperne
I wonder who will live there Hvem mon bor og sover der?
Spiders and wizards. En lille troldmand.
30. maj 3025. Children's faces. - Ikke et haiku
Children's faces in the rain
will they ever smile again?
Chidren's faces in the sun
We are having loads of fun!
31. maj 2025. Brains
I am no zombie Ingen zombie her.
I do not eat brains at all Jeg spiser ikke hjerner
But I do love them. Men jeg elsker dem
Ingen kommentarer:
Send en kommentar